Zu welchem Land gehört
dieses Meer,
welches ist seine Sonne,
sein Wind, sein Fluß?

Meine Herkunft liegt
verborgen,
und wenn ich zurück komme,
finde ich sie nicht.
Suche ich sie, entweicht
sie mir.

Suche ich mich zu finden
irre ich.
Es gibt nicht Luft, Fluß, Meer,
nicht Land und Sonne
immer treffe ich auf das,
was ich nicht bin.

Fand ich einmal Schlaf und Traum
und führten seine Wege zur Liebe
so war ich mit Dir Haut an Haut,
Schatten an Schatten,
Innen an Innen.

Der empfindliche,
tiefe Spielgel zerbrach
und von mir
bleibt kein Zeuge
als dieser andere Fremde,
der auch ich bin.

(Luis Rius)